Juridique: statuts, testaments, contrats de mariage, certificats d'hérédité, conventions de divorce, mandats, procurations, actes de l État civil, ordonnances, procès-verbaux, plaidoiries, conclusions, citations, jugements, polices d'assurances et rapports d'expertise dans les combinaisons de langues néerlandais-français et français-néerlandais (également certifiées)
conditions générales, baux de location, compromis de vente, contrats de travail et autres, dans les combinaisons de langues néerlandais-français, français-néerlandais et anglais-français
Économique/financier: rapports annuels, offres financières notamment dans le domaine de la coopération internationale, textes politiques, dans les combinaisons de langues néerlandais-français, français-néerlandais et anglais-français
Médical: rapports d'expertise, articles scientifiques, attestations, dans les combinaisons de langues néerlandais-français, français-néerlandais et anglais-français
Général: correspondance, CV, discours, communiqués de presse, transport, industrie de l'agro-alimentaire, menus, recettes, tous autres textes d'intérêt général dans les combinaisons de langues néerlandais-français, français-néerlandais et anglais-français